Технические данные, требуемые по IEC60601-1-2:2001 в рентген оборудование

Указания и декларация изготовителя – электромагнитное излучение

Система Infinix-i серии предназначена для использования в указанном ниже электромагнитном поле. Заказчик или пользователь Infinix-i серии должен обеспечить ее использование в таком окружении.

Тест эмиссии

Соответствие

Электромагнитное окружение - указания

РЧ эмиссия
CISPR 11

Группа 1

В системе Infinix-i серии используется РЧ-энергия только для внутренней функции. Следовательно, ее РЧ-эмиссия очень низкая и, маловерятно, вызывает интерференцию в близко расположенном электронном оборудовании.

РЧ-эмиссия
CISPR 11

Класс А

Система Infinix-i серии пригодна для использования во всех учреждениях, включая бытовые и непосредственно подключенные к общей сети питания низкого напряжения, обеспечивающей питание зданий для бытовых целей.

Гармоническия эмиссия
IEC 61000-3-2

Не прим.

Флуктуация напряжения/
пульсирующая эмиссия
IEC 61000-3-3

Не прим.

ПРИМЕЧАНИЕ: Запрещается использовать кабели или компоненты, кроме специальных.
Если используются кабели или части помимо предназначенных для этого продукта, могут быть ухудшены характеристики, связанные с электромагнитным излучением.

Указания и декларация изготовителя – электромагнитное излучение

Система XIDF-100A серии предназначена для использования в указанном ниже электромагнитном поле. Заказчик или пользователь XIDF-100A серии должен обеспечить ее использование в таком окружении.

Тест эмиссии

Соответствие

Электромагнитное окружение - указания

РЧ эмиссия
CISPR 11

Группа 1

Система XIDF-100A должна излучать электромагнитную энергию для выполнения предусмотренной функции.
Возможно воздействие на электронное оборудование.

РЧ-эмиссия
CISPR 11

Класс А

Система XIDF-100A пригодна для использования во всех учреждениях, включая бытовые и непосредственно подключенные к общей сети питания низкого напряжения, обеспечивающей питание зданий для бытовых целей.

Гармоническия эмиссия
IEC 61000-3-2

Класс D

Флуктуация напряжения/
пульсирующая эмиссия
IEC 61000-3-3

Не прим.

ПРИМЕЧАНИЕ: Запрещается использовать кабели или компоненты, кроме специальных.
Если используются кабели или части помимо предназначенных для этого продукта, могут быть ухудшены характеристики, связанные с электромагнитным излучением.

Указания и декларация изготовителя – электромагнитная защищенность

Система Infinix-i серии предназначена для использования в указанном ниже электромагнитном поле. Заказчик или пользователь Infinix-i серии должен обеспечить ее использование в таком окружении.

Тест защищенность

Уровень теста IEC 60601-1

Уровень соответствия

Указания по электромагнитному окружению

Электростатический разряд (ESD)
IEC 61000-4-2

±6 кВ контакт
±8 кВ воздух

±6 кВ контакт
±8 кВ воздух

Полы должны быть деревянные, бетонные или покрытые керамической плиткой. Если полы покрыты синтетическим материалом, относительная влажность должны быть не менее 30%.

Электрический быстрый переходный режим/пробой
IEC 61000-4-4

±2 кВ для линий питания
±1 кВ для линий ввода/вывода

±2 кВ для линий питания
±1 кВ для линий ввода/вывода

Качество сетевого питания должно соответствовать типичному промышленному или больничному окружению.

Бросок тока
IEC 61000-4-5

±1 кВ дифференциальный режим
±2 кВ обычный режим

±1 кВ дифференциальный режим
±2 кВ обычный режим

Качество сетевого питания должно соответствовать типичному промышленному или больничному окружению.

Падение напряжения, короткие перерывы и изменение напряжения на входных линиях подачи питания
IEC 61000-4-11

5 секунд

5 секунд

Качество сетевого питания должно соответствовать типичному промышленному или больничному окружению. Если пользователю Infinix-i сериинеобходима непрерывная работа при прерывании сетевого питания, рекомендуется обеспечить питание системы Infinix-i серии от источника бесперебойного питания.

Частота сети (50/60 Гц) магнитного поля
IEC 61000-4-8

3 А/м

3 А/м

Магнитные поля с частотой сети должны быть на уровне, характерном для типичного расположения в типичном промышленном или больничном окружении.

ПРИМЕЧАНИЕ: UT - это напряжение сети переменного тока до применения тестового уровня.
Запрещается использовать кабели или компоненты, кроме специальных.
Если используются кабели или части помимо предназначенных для этого продукта, могут быть ухудшены характеристики, связанные с электромагнитной защищенностью.

Указания и декларация изготовителя – электромагнитная защищенность

Система CAS-880A предназначена для использования в указанном ниже электромагнитном поле. Заказчик или пользователь CAS-880A должен обеспечить ее использование в таком окружении.

Тест защищенность

Уровень теста IEC 60601-1

Уровень соответствия

Указания по электромагнитному окружению

Электростатический разряд (ESD)
IEC 61000-4-2

±6 кВ контакт
±8 кВ воздух

±6 кВ контакт
±8 кВ воздух

Полы должны быть деревянные, бетонные или покрытые керамической плиткой. Если полы покрыты синтетическим материалом, относительная влажность должны быть не менее 30%.

Электрический быстрый переходный режим/пробой
IEC 61000-4-4

±2 кВ для линий питания
±1 кВ для линий ввода/вывода

±2 кВ для линий питания
±1 кВ для линий ввода/вывода

Качество сетевого питания должно соответствовать типичному промышленному или больничному окружению.

Бросок тока
IEC 61000-4-5

±1 кВ дифференциальный режим
±2 кВ обычный режим

±1 кВ дифференциальный режим
±2 кВ обычный режим

Качество сетевого питания должно соответствовать типичному промышленному или больничному окружению.

Падение напряжения, короткие перерывы и изменение напряжения на входных линиях подачи питания
IEC 61000-4-11

<5 % UT
(>95 % спад UT)
для 0,5 цикла
40 % UT
(60 % спад UT)
для 5 циклов
70 % UT
(30 % спад UT)
для 25 циклов
<5 % UT
(>95 % спад UT)
для 5 с

<5 % UT
(>95 % спад UT)
для 0.5 cycle
40 % UT
(60 % спад UT)
для 5 циклов
70 % UT
(30 % спад UT)
для 25 циклов
<5 % UT
(>95 % спад UT)
для 5 с

Качество сетевого питания должно соответствовать типичному промышленному или больничному окружению. Если пользователю CAS-880A необходима непрерывная работа при прерывании сетевого питания, рекомендуется обеспечить питание системы CAS-880A от источника бесперебойного питания.

Частота сети (50/60 Гц) магнитного поля
IEC 61000-4-8

3 А/м

3 А/м

Магнитные поля с частотой сети должны быть на уровне, характерном для типичного расположения в типичном промышленном или больничном окружении.

ПРИМЕЧАНИЕ 1: UT - это напряжение сети переменного тока до применения тестового уровня.
Запрещается использовать кабели или компоненты, кроме специальных.
Если используются кабели или части помимо предназначенных для этого продукта, могут быть ухудшены характеристики, связанные с электромагнитной защищенностью.

Указания и декларация изготовителя – электромагнитная защищенность

Системы DFP-8000D, XIDF-100A и XIDF-ESD801 предназначены для использования в указанном ниже электромагнитном поле. Заказчик или пользователь DFP-8000D, XIDF-100A и XIDF-ESD801 должен обеспечить их использование в таком окружении.

Тест защищенность

Уровень теста IEC 60601-1

Уровень соответствия

Указания по электромагнитному окружению

Электростатический разряд (ESD)
IEC 61000-4-2

±6 кВ контакт
±8 кВ воздух

±6 кВ контакт
±8 кВ воздух

Полы должны быть деревянные, бетонные или покрытые керамической плиткой. Если полы покрыты синтетическим материалом, относительная влажность должны быть не менее 30%.

Электрический быстрый переходный режим/пробой
IEC 61000-4-4

±2 кВ для линий питания
±1 кВ для линий ввода/вывода

±2 кВ для линий питания
±1 кВ для линий ввода/вывода

Качество сетевого питания должно соответствовать типичному промышленному или больничному окружению.

Бросок тока
IEC 61000-4-5

±1 кВ дифференциальный режим
±2 кВ обычный режим

±1 кВ дифференциальный режим
±2 кВ обычный режим

Качество сетевого питания должно соответствовать типичному промышленному или больничному окружению.

Падение напряжения, короткие перерывы и изменение напряжения на входных линиях подачи питания
IEC 61000-4-11

<5 % UT
(>95 % спад UT)
для 0,5 цикла
40 % UT
(60 % спад UT)
для 5 циклов
70 % UT
(30 % спад UT)
для 25 циклов
<5 % UT
(>95 % спад UT)
для 5 с

<5 % UT
(>95 % спад UT)
для 0.5 cycle
40 % UT
(60 % спад UT)
для 5 циклов
70 % UT
(30 % спад UT)
для 25 циклов
<5 % UT
(>95 % спад UT)
для 5 с

Качество сетевого питания должно соответствовать типичному промышленному или больничному окружению. Если пользователю DFP-8000D, XIDF-100A и XIDF-ESD801 необходима непрерывная работа при прерывании сетевого питания, рекомендуется обеспечить питание систем DFP-8000D, XIDF-100A и XIDF-ESD801 от источника бесперебойного питания.

Частота сети (50/60 Гц) магнитного поля
IEC 61000-4-8

3 А/м

3 А/м

Магнитные поля с частотой сети должны быть на уровне, характерном для типичного расположения в типичном промышленном или больничном окружении.

ПРИМЕЧАНИЕ 1: UT - это напряжение сети переменного тока до применения тестового уровня.
Запрещается использовать кабели или компоненты, кроме специальных.
Если используются кабели или части помимо предназначенных для этого продукта, могут быть ухудшены характеристики, связанные с электромагнитной защищенностью.

Указания и декларация изготовителя – электромагнитная защищенность

Система CAT-870B предназначены для использования в указанном ниже электромагнитном поле. Заказчик или пользователь CAT-870B должен обеспечить их использование в таком окружении.

Тест защищенность

Уровень теста IEC 60601-1

Уровень соответствия

Указания по электромагнитному окружению

Электростатический разряд (ESD)
IEC 61000-4-2

±6 кВ контакт
±8 кВ воздух

±6 кВ контакт
±8 кВ воздух

Полы должны быть деревянные, бетонные или покрытые керамической плиткой. Если полы покрыты синтетическим материалом, относительная влажность должны быть не менее 30%.

Электрический быстрый переходный режим/пробой
IEC 61000-4-4

±2 кВ для линий питания
±1 кВ для линий ввода/вывода

±2 кВ для линий питания
±1 кВ для линий ввода/вывода

Качество сетевого питания должно соответствовать типичному промышленному или больничному окружению.

Бросок тока
IEC 61000-4-5

±1 кВ дифференциальный режим
±2 кВ обычный режим

±1 кВ дифференциальный режим
±2 кВ обычный режим

Качество сетевого питания должно соответствовать типичному промышленному или больничному окружению.

Падение напряжения, короткие перерывы и изменение напряжения на входных линиях подачи питания
IEC 61000-4-11

<5 % UT
(>95 % спад UT)
для 0,5 цикла
40 % UT
(60 % спад UT)
для 5 циклов
70 % UT
(30 % спад UT)
для 25 циклов
<5 % UT
(>95 % спад UT)
для 5 с

<5 % UT
(>95 % спад UT)
для 0.5 cycle
40 % UT
(60 % спад UT)
для 5 циклов
70 % UT
(30 % спад UT)
для 25 циклов
<5 % UT
(>95 % спад UT)
для 5 с

Качество сетевого питания должно соответствовать типичному промышленному или больничному окружению. Если пользователю CAT-870B необходима непрерывная работа при прерывании сетевого питания, рекомендуется обеспечить питание систем CAT-870B от источника бесперебойного питания.

Частота сети (50/60 Гц) магнитного поля
IEC 61000-4-8

3 А/м

3 А/м

Магнитные поля с частотой сети должны быть на уровне, характерном для типичного расположения в типичном промышленном или больничном окружении.

ПРИМЕЧАНИЕ 1: UT - это напряжение сети переменного тока до применения тестового уровня.
Запрещается использовать кабели или компоненты, кроме специальных.
Если используются кабели или части помимо предназначенных для этого продукта, могут быть ухудшены характеристики, связанные с электромагнитной защищенностью.

Указания и декларация изготовителя – электромагнитная защищенность

Система Infinix-i серии предназначена для использования в указанном ниже электромагнитном поле. Заказчик или пользователь Infinix-i серии должен обеспечить ее использование в таком окружении.

Тест защищенность

Уровень теста IEC 60601

Уровень соответствия

Указания по электромагнитному окружению

Оборудование портативной и мобильной РЧ-связи следует использовать не ближе от любой части системы Infinix-i серии, включая кабели, чем на рекомендованном разделительном расстоянии, рассчитанном по уравнению, применимому к частоте передатчика.

Рекомендованное разделительное расстояние

Пропущенное РЧ-излучение
IEC 61000-4-6

3 Вrms
150 кГц до 80 МГц

3 Вrms

150 кГц до 80 МГц

Испущенное РЧ-излучение
IEC 61000-4-3

3 В/м
от 80 МГц до 2,5 ГГЦ

3 Вrms

80 МГц до 800 МГц

800 МГц до 2,5 ГГц

где P – максимальный номинал выходной мощности передатчика в ваттах (Вт) в соответствии с изготовителем передатчика и d – рекомендованное разделительное расстояние в метрах (м). Напряженность поля от фиксированных РЧ-передатчиков, как определено в электромагнитном анализе рабочего места,a должна быть меньше, чем уровень соответствия в каждом диапазоне частот.b

Интерференция может возникнуть вблизи оборудования, помеченного следующим символом:

ПРИМЕЧАНИЕ 1: При 80 МГц и 800 МГц применим более высокий диапазон частот.

ПРИМЕЧАНИЕ 2: Эти указания применимы не во всех случах. На распространение электромагнитного поля влияют поглощение и отражение от структур, предметов и людей.

ПРИМЕЧАНИЕ 3: Запрещается использовать кабели или компоненты, кроме специальных.
Если используются кабели или части помимо предназначенных для этого продукта, могут быть ухудшены характеристики, связанные с электромагнитной защищенностью.

a Напряженность поля от фиксированных передатчиков, таких как базовые станции для радио (сотовых/беспроводных) телефонов и наземных мобильных радио, любительских станций, AM и FM радио вещания и ТВ вещания нельзя предсказать точно теоретически. Для получения доступа к электромагнитному полю, обусловленному фиксированными РЧ-передатчиками, следует рассмотреть анализ электромагнитного поля рабочего места. Если измеренная напряженность поля в месте, в котором используется система Infinix-i серии, превышает применимый вышеуказанный уровень РЧ-соответствия, систему Infinix-i серии следует проверять в отношении нормальной эксплуатации. Если наблюдаются аномальные характеристики, могут оказаться необходимыми дополнительные меры, такие как переориентация или перемещение Infinix-i серии .

b За пределами диапазона частот 150 кГц - 80 МГц, напряженность поля должна быть менее 3 В/м.

Рекомендованные разделительные расстояния между портативным и мобильным РЧ-оборудованием для связи и системой Infinix-i серии

Система Infinix-i серии предназначена для использования в электромагнитных полях, в которых излучаемые РЧ-аномалии контролируются.
Заказчик или пользователь системы Infinix-i серии может помочь предупредить электромагнитную интерференцию путем сохранения минимального расстояния между портативными и мобильными средствами РЧ-связи (передатчиками) и системой Infinix-i серии, как рекомендовано ниже, в соответствии с максимальной выходной мощностью средств связи.

Номинальная максимальная выходная мощность передатчика
Вт

Разделительное расстояние в соответствии с частотой передатчика
м

150 кГц до 80 МГц

80 МГц до 800 МГц

800 МГц до 2,5 ГГц

0,01

0,12

0,12

0,23

0,1

0,38

0,38

0,73

1

1,2

1,2

2,3

10

3,8

3,8

7,3

100

12

12

23

Для передатчиков с номинальной максимальной выходной мощностью, не перечисленных выше, рекомендвоанное разделительное расстояние d в метрах (м) можно оценить с помощью уравнения, применимого к частоте передатчика, где P – номинальная максимальная выходная мощность передатчика в ваттах (Вт) в соответствии с требованиями изготовителя передатчика.

ПРИМЕЧАНИЕ 1: При 80 МГц и 800 МГц применимо разделительное расстояние для более высокого диапазона частот.

ПРИМЕЧАНИЕ 2: Эти указания применимы не во всех случаях. На распространение электромагнитного поля влияют поглощение и отражение от структур, предметов и людей.

ПРИМЕЧАНИЕ 3: Запрещается использовать кабели или компоненты, кроме специальных.
Если используются кабели или части помимо предназначенных для этого продукта, могут быть ухудшены характеристики, связанные с электромагнитной защищенностью.