Вывеска над их жилищем гласила:
СВОБОДНОЕ ВЛАДЕНИЕ ФАРНХЭМА
Фактория, ресторан, бар. Американская водка. Кукурузный ликёр. Яблочное бренди. Настоящая родниковая вода. Парное молоко. Солонина с картошкой. Жареное мясо с картошкой. Мясо и иногда хлеб. Копчёная медвежатина. Вяленая дичь. Креп-сюзетт по заказам.
В качестве платы принимаются любые книги.
Дневной присмотр за детьми.
Бесплатные котята!!!
Кузнечные работы, ремонт механизмов, работа по листовому металлу – из матералов заказчика.
Фарнхэмовская школа бридж-контракта. Уроки по договоренности. Каждую среду – вечера-встречи.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Позвоните в колокольчик.
Приближайтесь к дверям с поднятыми руками.
Не сходите с тропинки.
Участок заминирован.
Мы потеряли уже троих покупателей.
Мы не можем позволить себе потерять ещё и вас!
Торговля налогом не облагается.
Хью и Барбара Фарнхэмы и сыновья. Свободные владельцы.
Роберт Хайнлайн